PAROISSE TRANSFIGURATION 

316, 7e Avenue nord

Cochrane  ON  P0L 1C0

Tél. : 705-272-4072

Fax : 705-272-3027

Courriel: partrans@puc.net

Prêtre: Révérend prêtre Richard Fortin

Secrétaire : Roberte Dupuis

HEURES DE BUREAU:

Mercredi, jeudi, vendredi  – 13 h. – 16 h.

HORAIRE DE MESSE:

Les jours et heures pour les célébrations de la messe sont publiés dans votre bulletin paroissial.


 

ACTUALITÉS

18 juin 2020

Veuillez noter l’affiche suivante «Règles de santé et de sécurité à protéger contre Covid-19 à l’entrée et dans l’église», fournie par l’Église catholique de Montréal. (Cliquez sur l’affiche pour agrandir)


17 juin 2020

Attention à tous les prêtres et paroissiens du diocèse de Hearst-Moosonee.

Le diocèse étudie la possibilité d’organiser une célébration œcuménique dans chaque région du diocèse une fois que nous serons libérés des contraintes des restrictions gouvernementales. Ce serait pour TOUS les catholiques et les non-catholiques qui ont perdu un être cher pendant cette pandémie.

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la lettre du 17 juin 2020 de Mgr Robert Bourgon. Pour montrer votre intérêt et mieux vous préparer à ces célébrations, vous êtes invité à contacter le bureau de l’évêque.

2020-06-17 – Célébration oecumenique


17 juin 2020

Ce qui suit fait suite à l’actualité du 13 juin 2020 concernant «l’Ontario assouplit les restrictions sur les mariages et les cérémonies funéraires».

Voir ci-dessous le document en français du Ministère de la Santé au sujet des restrictions concernant les mariages et les cérémonies funèbres. Ce document peut porter à la confusion, mais la différence est entre les mots « Cérémonies » et « Réceptions ».

Pour une cérémonie de mariage ou funèbres tenues  à l’intérieur : un maximum de 30% de la capacité de votre église.

Pour une cérémonie de mariage ou funèbres tenues  à l’extérieur : un maximum de  50 personnes.

Pour toutes réceptions de mariage ou funèbres tenues à l’extérieur ou à l’intérieur le nombre est de 10 personnes.

Restrictions assouplit pour cérémonies et réceptions pour mariage et funèbres_13 juin 2020


13 juin 2020 

L’Ontario assouplit les restrictions concernant les mariages et les cérémonies funèbres.

Consultez le communiqué de « News Ontario » etde l’information supplémentaire sur la réouverture de l’étape 2 en Ontario, sur le lien suivant:

13 juin 2020 – Restrictions assouplit concernant mariages et cérémonies funèbres

Le gouvernement de l’Ontario accorde une plus grande souplesse quant au nombre de participants à des cérémonies de mariage ou funèbres tenues à l’intérieur et à l’extérieur, reconnaissant l’importance de se retrouver avec ses proches lors des moments où cela compte le plus.

En fonction des tendances positives de santé publique, le gouvernement augmente le nombre de personnes pouvant participer à une cérémonie de mariage ou à une cérémonie funèbre se déroulant à l’intérieur à un maximum de 30 pour cent de la capacité du lieu de la cérémonie.   

Les cérémonies de mariage et funèbres se déroulant à l’extérieur seront limitées à 50 participants. Lors des cérémonies intérieures comme extérieures, les participants doivent respecter les conseils pertinents de santé et de sécurité, y compris exercer la distanciation physique avec les personnes qui ne font pas partie de leur ménage ou de leur cercle social établi de 10 personnes.

« Grâce aux récents progrès pour freiner la propagation de la COVID-19, nous pouvons assouplir les restrictions pour ces cérémonies spéciales, a déclaré Christine Elliott, vice-première ministre et ministre de la Santé. Nous avons adopté des mesures délibérées pour augmenter les tests de dépistage et notre capacité à suivre et à contenir ce virus. Alors que nous relâchons ces mesures, j’incite fortement tout un chacun à rester consciencieux et prudent puisque nous sommes tous toujours à risque. »

Les changements sont entrés en vigueur le vendredi 12 juin à 0 h 1. Le nombre maximum de personnes pouvant participer aux réceptions de mariage ou funèbres tenues à l’intérieur ou à l’extérieur demeure fixé à 10 personnes. Au fil de l’évolution de l’éclosion de la COVID-19 en Ontario, d’autres directives sur les restrictions concernant la capacité pour les mariages et les funérailles seront éventuellement données.


9 juin 2020

BONNES NOUVELLES!!

Comme vous avez certainement entendu dans les médias, les églises ont reçu l’approbation du gouvernement pour célébrer les messes du dimanche et de la semaine avec distanciation sociale à partir de vendredi 12 juin, à 12 h 01.  Le gouvernement nous permet d’accueillir 30% de la capacité de l’église avec la distanciation de 2 mètres ou 6 pieds entre chaque personne.

Avec cette reprise de nos liturgies dominicales et de semaine, il faut toutefois préciser qu’il y a quelques petits changements dans le déroulement de nos célébrations, du moins jusqu’à ce que toutes les restrictions soient levées. Tout cette information devrait être publié dans votre bulletin hebdomadaire.

Des informations plus détaillées concernant les «opérations de l’église pendant les situations d’urgence pandémique» sont disponibles sur le document suivant.

ACBO WORSHIPSAFE_Version 3 revisé _juin 2020


19 mars 2020

Comme vous le savez tout change très vite et de nouvelles directives plus claires du Bureau de Santé Porcupine ont été émises le 17 mars. Notre diocèse suit donc ces nouvelles directives au sujet des messes et de tout rassemblement. 

À compter d’aujourd’hui le 19 mars, 2020, TOUTES LES MESSES ET ACTIVITÉS DE PAROISSE ONT ÉTÉ ANNULÉS JUSQU’À NOUVEL AVIS.

Pour votre information, veuillez consulter les directives / communiqué les plus récents du Bureau de santé Porcupine:

Bureau de Santé Porcupine- Mise à jour sur la Covid-19 du 17 mars 2020

 

Langue: